Успеть повернуть направо [litres] - Майкл Мар

Вдоволь нагулявшись, мы поймали такси, которое всего лишь за восемь евро, хотя путь неблизкий, довезло нас до замка Пены. Мы приехали ровно к тому моменту, когда начался закат и башни замка стали золотыми, затем оранжевыми, а как только мы подошли ко входу и вовсе алыми. Нас встретил охранник, который с сожалением развёл руками и сказал, что посещение уже закончено и он не может нас впустить, и тут впервые я почувствовала наше полное единение. Бедный португальский мальчик, ну куда тебе против нас четверых? Думаю, если в этот момент кто-нибудь магическим образом совместил бы наши улыбки, милые невинные глазки, горестно-надутые губки и срочно расстегнутые и распахнутые кофточки, слегка обнажившие наши прелести, – любую войну мы бы выиграли без боя. И конечно молодой охранник сразу сдался, сказав, что подождет нас, и пустил на территорию замка.

Запах эвкалипта, роз, лилий совсем вскружил наши полупьяные головы, и с радостными криками мы побежали к замку, попутно фотографируя друг друга.

Даже если бы цвет неба, растений, стен и башен грандиозного строения можно было передать словами, всю атмосферу в целом я бы не смогла описать ни на одном языке мира. Она была настолько волшебная, что всё это хотелось запечатлеть в памяти до конца жизни. Казалось, что мы оказались в сказке Диснея и вот-вот вылетит Аладдин на ковре-самолёте и заберёт нас в путешествие. Несмотря на то что замок был построен католиками, в голове неоднократно проносится строчка из песни «Арабская ночь…» из известного всем мультфильма.

К сожалению, мы понимали, что при всём нашем славянском обаянии нам уже не попасть в другие замки. Хотя очень хотелось ещё раз побывать в «Колодце посвящения» в усадьбе Регайлеро. Говорят, что это место было логовом масонов, там они совершали свои тайные обряды. Глубокий колодец из девяти уровней, которые символизируют все круги ада…

Когда мы любовались закатом со стен Паласио де Пена, мне вдруг позвонил Кирилл.

– Привет, Рит, ну ты как? – послышался его приятный голос.

– Ох! Насыщенно! Мы в Синтре, в Португалии. Считай, уже доехали. Как ты?

– Молодцы! Без приключений, надеюсь?

– Ну так, с незначительными. Сейчас в очень красивом замке. Что у тебя нового?

– Да так, пришлось в Париж на день съездить. Всё старые дела. Как замок?

– Он сказочный. Посмотри на досуге – замок Пена. Ну, знаешь, одно из тех сказочных мест, где хочется сыграть свадьбу.

«Твою ж мать, Старкова, какого чёрта ты это сказала? Всё, считай, мужик потерян. Ну и дура же ты!»

– Свадьбу? – В его голосе явно послышалась растерянность.

– Ну, просто я… это… – вдруг заминаюсь я, хотя понимаю, что, скорее всего, последний раз слышу его. Ну, правда, кто будет общаться с той, кто на третий день знакомства такое брякнет. Язык твой – враг твой. Аминь!

– Я имею в виду, что тут волшебно красиво.

– Да я понял.

Он, как мне кажется, немножко нервно засмеялся.

– Я вспомнил последние свадьбы, на которых побывал. Три из них проходили с видом на Тихий океан, на частных виллах в Калифорнии, а последняя в Тбилиси, человек на шестьсот вроде. И ты уж мне поверь: та, что была в Грузии, получилась в разы веселее, чем в Америке. Меня там так затанцевали, что я чуть сам не женился.

– Жалеешь, что не срослось?

«Что это было, Марго? Ты уже ревновать начала? Женщина, скинься со скалы!»

– Ну, то есть не затанцевали? – Я пытаюсь отшутиться.

– Нет, конечно. Хотя потом начался обычный разговор «купи-продай», так что лучше женился бы… – Он осёкся. – Шутка.

– Ага, поняла, – говорю я, понимая, что он тоже облажался, и теперь мы вроде как наравне.

– Ладно, что у вас дальше? Нет прямого рейса до Бордо?

– Был, – улыбаюсь я – но сказали, что засекреченные виноделы выкупили все места.

– Тогда я объявляю им вендетту! – грозно объявляет он и тут же чуть тише добавляет: – Я хочу тебя.

– И я тебя, – шепчу я.

– Что? Не слышу!

Всё он слышит.

– Хочу тебя! – чуть громче повторяю я.

– Ой, прости, наверное, после самолёта немного оглох.

– Я хочу тебя! – ору я в трубку так сильно, что птицы вспорхнули с веток деревьев. – Хочу!

– Ой! Ой! – смеётся он. – Уверен, я бы и без телефона тебя услышал.

– Ну, ты!..

– Эй, прости, – примирительно шепчет он своим сексуальным голосом с лёгкой хрипотцой. – Я тоже тебя. Очень.

– Да? – Я вдруг решила взять его на слабо́. – А докажи. Где ты?

– В холле отеля.

– О’кей. Давай! Закричи то же, что и я. Или слабо?

– Рит, ну чего ты? – начинает тянуть Кирилл.

– Я? Да так, ничего. Просто, может, ты не один?

Девчонки уже отфоткались и стоят возле меня, грея уши, хотя делают вид, что просто курят.

– Марго, ну тут много людей и…

– И что? И тебе просто слабо, потому что твои занудные белые воротнички подумают, что ты ненормальный, и отменят очередную многомиллионную сделку. Да?

– Ты сошла с ума, – смеётся он.

– Подтверждаю, – улыбаюсь я, хотя немного разочарованно. – Но это не меняет дела.

– Я хочу тебя, Марго! – вдруг взрывается у меня в трубке его крик. – Хочу тебя и схожу с ума по тебе!

– Ебать меня… – Я оглушена во всех смыслах.

– Желательно долго и жёстко, – отвечает он.

– Не ожидала, если честно, что ты это сделаешь, – признаюсь я.

– Да, я чертовски смелый! – шутливо заявляет он и переходит на шёпот: – Кстати, только что мой отец подошёл, так что даже не знаю, как ему объяснить, но надеюсь, увижу тебя на семейном ужине.

– А что… – Я даже растерялась.

– Нет уж, – прерывает он меня, – я оставлю тебя с этими мыслями наедине. А ты постарайся не влипнуть в очередную историю. И да, мне не важно, захочешь ли ты на семейный ужин или мы сбежим от всех в какую-нибудь южноамериканскую страну. Главное, хочу увидеть тебя поскорее. И я очень скучаю по тебе. Понимаешь?

Я не успеваю ответить, он дает отбой, оставляя меня в полнейшем недоумении. Что, собственно говоря, только что было? Кажется, мне нужно выпить.

С этой идеей соглашаются девчонки, которые явно готовы потерпеть с расспросами и оставляют меня наедине с мыслями.

Мы проходим пункт охраны и одариваем мальчика, который нас пустил в замок, поцелуями в обе щёки, а также чаевыми в размере двадцати евро и удаляемся к стоянке такси.

Так и не определившись, куда мы точно хотим, просим водителя отвезти нас в центр города. А уж там выберем, где нам дозаправиться.

Доехав, расплатившись с водителем и выйдя из машины, мы оказываемся на ярко освещённой улице, которая полна ресторанами и барами. Единогласно решив, что не хотим торчать в одном из тех мест, где полчаса придётся ждать официанта и слышать от соседних столов, что «This bread is gorgeous»[30] от пожилых англичан, наш выбор падает на винный бар Binhoteca, который расположен в глуби узкой улочки и манит нас гостеприимной хостес и живым джазом, который доносится из заведения.